请高手把这段中文翻译成英文,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 16:37:31
2009年7月1日至2009年12月31日期间,除了在上述(i)(ii)点中已发货的产品以及与客户已签署合同之外,预计每月可由客户下订单发货的销量从以下几方面预预测:(1)根据中标通知书或其他相关文件确认可以在短时间内与客户签署合同取得订单的已中标但尚未签订合同的金额;(2)正在投标的项目中集团预期可以中标的金额;(3)根据将要投标的项目预期市场对集团产品的需求,(4)从集团过往的记录中获取。

1 July 2009 - December 31, 2009, except in the above (I) to (ii) of the product and shipping bucket has already signed a contract with the customer, expected monthly shipment under orders from customers in sales from the following aspects: (1) to predict according to advance the bid-winning notice or other relevant documents within short time can confirm with the customer has already signed a contract to the order of the contract but not bid amount, (2) are bidding projects are expected to be the amount of the group, (3) according to the project is expected to bid for the market demand, the group (4) from the past record for group.

Besides the delivered goods in above(i)(ii)points as well as the contracts signed with consumers, It can also estimate according to the volumes which was ordered by consumers from 1 July,2009 to 31 December, 2009. Firstly, in terms of letters of acceptance or other related files, if these could be confirmed then we can sign the contracts with consum