麻烦帮忙翻译一下,不胜感激,要快~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:33:30
香港享有“购物天堂”的美誉,购物地集中,各种档次的货品齐全。世界各地名牌的最新产品都能在这里被发现,加上香港对一般商品不征关税,所以价格便宜。

身处被誉为亚洲美食之都的香港,无论你想吃世界上任何一种菜肴,准不会令你失望。这里的美食除了种类繁多,竞争激烈亦令水准得以保证。最快捷而又最方便的莫过于街边的小食。最常见的街头小食除了鱼蛋、牛杂外,还有琳琅满目的款式:具有地方色彩的小食,如叮叮糖、糖葱薄饼、炒栗子、龙须糖等等;饮品方面则有各式果汁、餐茶、凉茶;此外还有粥、粉面类、碗仔翅、油炸鬼、臭豆腐等,真是多不胜数。街头小食胜人之处,莫过于它价钱廉美、多元化等原因。

Hong Kong enjoys “the shopping paradise” the fine reputation, the shopping centralism, each kind of scale's goods are complete. From all over the world name brand's newest product can discover in here that in addition Hong Kong does not draft the customs duty to the general commodity, therefore the price is cheap. places is honored as the Asian good food Hong Kong, regardless of you want to eat in the world any kind of cooked food, will not make you be disappointed. Here good food except the great variety, the competition intense can also guarantee the standard. Most quickly and most convenient nothing better than street snack. Most common street corner snack besides fish egg, cow's haslet, but also has the dazzling design: Has the local color snack, like bites the sugar, the sugar onion pizza, the roasted chestnut, Long Xutang and so on; The drinks aspect has various types fruit juice, meal the tea, the cold tea; In addition also has the gruel, the flour class, the bowl