这句英语怎么翻译啊 He faces an uphill struggle to be fit in time for the championships.

他面临着及时调整自己以参加锦标赛的艰难斗争。。。（其实这句话主要是意会 uphill up指上hill指山 上山自然是很艰难的 这个词的意思就是“上坡的”或“艰难的” 而struggle这个词我翻成斗争不是很准确但一时想不出什么好的 可以说 挑战 之类的吧）

fit in 就是适应适合的意思
championship 指锦标赛

他面临着向上地竞争来及时适合锦标赛

他面临着一场艰苦的斗争,在这个冠军