高手进来翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 20:11:08
6 CR QUALITY warrants that the services provided hereunder will be performed in a professional and workmanlike manner in accordance with applicable professional standards and shall re-perform any work not in compliance with this warranty. This represents CR QUALITY's only warranty concerning the services provided hereunder, and is made expressly in lieu of all other warranties and representations, express or implied, including any implied warranties of fitness for a particular purpose, merchantability or otherwise.

7. CR QUALITY shall indemnify and hold harmless Customer, its employees and agents, from and against any claims, demands, loss, damage or expense relating to bodily injury or death of any person or damage to property to the extent proximately caused by the negligent or willful acts or omissions of CR QUALITY, its personnel or agents in the performance of the services hereunder, provided Customer gives CR QUALITY prompt notice of any claim hereunder, CR Q

6. CR QUALITY(以下简称CR)保证提供的下文服务将通过一个专业人员按符合与专业标准相一致的熟练方式履行，并且重复履行的工作将不再依从这个保证。这个CR的提议是对下文所述的提供服务的唯一保证，而且它清楚地代替了所有的保证和提议。

7. 因疏忽的或故意行为或CR的失职而引发了要求、损失、破坏、或者身体伤害相关的费用，或是任何人的死亡或是直接地财产损失应当CR赔偿并使客户、雇员和代理商不受损失。其雇员或代理在执行下文提到的服务时提供了客户给CR任何在下文中的要求的技术信息，CR由单独的任何要求保卫的控制权。在保卫中客户合作期满（在CR的费用中）时，没有CR的优先的书面同意客户不能结算或做任何要求的协议。

8. CR责任的范围不超过客户付给CR合计费用，包括对客户或者任何履行或 不履行合同的第三方或者以任何方式有关于这个合同的任何赔偿。在任何情况下CR不对间接的、突发的处罚、损失、损害等费用负责任，即使这种风险已被告知可能存在。

9. 任何通知或要求应做成书面形式，并通过一流的已付邮资的邮件或传真打印派送到下面地址或双方商定的以书面形式指定的地址。

10. 这项协议是双方协商的整个协议，它取代了所有先前书面协议或之前的商讨；除非双方商订的合法书面文件，否则不得进行修改, 这份合同应受宾夕法尼亚州法律的保护。

11. 任何由这一协议导致的可以确定或征收的税款、利息或罚款,由客户支付,如果违背征收并且款项被CR支付，客户应及时提出退还要求，除非税款是基于CR依照这项协议赚取的收入。

看晕了么，各位大虾？

支持HermioneHP的

金山快译

6 中心射线质量保证服务提供在下面以一个专门职业的和技巧精湛的方式方式符合 适用的专门职业的标准将会被履行和关于- 运行任何的工户不将在符合～的作法这个保证书中。这表现被提供在下面 , 而且代替所有的其他担保和代表，快邮或暗指的被明白地做 , 包括适合度的任何暗示的担保给一个特定的目的中心射线质量唯一的保证书关于服务,有销路或其它的。

7. 中心射线质量从和防止任何的索赔，需求，亏蚀将赔偿损失而且持有无害的顾客 , 它的员工和代理商到被中心射线