没有英语基础能培训同声传译吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 22:20:38
如题

同声要经过专门的训练,非常艰苦的训练,一般到了研究生才有这方面的专项培训,而且,每次都不会带很多学生。
不敢绝对的说没有英语基础就不能参加培训,同声是一种很累人的工作,从业者一般每半个小时就要换人休息一下,每次工作前都要准备好几天,而且天天要准备到半夜,这也是家常便饭
但是,同声被称为金领也是有原因的,像在厦门一般500美元一天,4000-5000人民币,在上海肯定贵很多……
其实呢,同声做到最后也不过是经验加上词汇量,整个厦门没几个搞同声的,这些都是我们学校一个做同声翻译的老师告诉我的,所以,收获也可想而知,老师一个朋友自己做,天天在全国飞来飞去的,不到两年在北京买了房子,车子,但是,好像也比较显老
事无难易,看你为还是不为,这条路是财路,只是也要付出代价

同声翻译~~?
貌似 需要高高手才能做到。

当然可以,非英语同声传译。O(∩_∩)O哈哈~
英语类的还是别想了,那东西不仅需要长年累月扎实的基本功还需要极高的天赋呢~~没有基础的话~~呵呵~~不说你也懂,呵呵~~

您好!可以的,我正在训练同声传译,我觉得现在先在网上下点资料听着先,然后,不断的反复练,直到听的懂意思,自己再翻译。一直到三个月后再练第二遍,一年后再报一个班这样学起来就不吃力了,我现在大学二年级了,我雅思考到了6.0分我不怕困难!建议:你可以到大耳朵下载MP3训练吧!一起加油哦!希望愿望成真哦!

当然不行了。英语同声传译可是高尖端人才不是一般的翻译,几年前大学教授给我们介绍说,当时上海和北京的同声传译只有几十人,报酬是没小时7000元。