急需100字译文一篇

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:20:16
数控技术是近年来应用领域中发展十分迅速的一项综合性的高新技术。它是现代机床装备的灵魂和核心,有着广泛的应用领域和广阔的应用前景。随着产业布局、产品结构的调整,就业结构也将发生变化。企业对较高层次的第一线应用型人才的需求将明显增加。 而借助国外的发展经验来看,当进入产业布局、产品结构调整时期,与产业结构高度化匹配、培养相当数量的具有高等文化水平的职业人才,成为迫切要求。而对于数控加工专业,不仅要求从业人员有过硬的实践能力,更要掌握系统而扎实的机加理论知识。因此,既有学历又有很强操作能力的数控加工人才更是成为社会较紧缺、企业最急需的人才。

数控技术全称是Numerical Control Technology,但是一般缩写成NC technology就可以了。

数控技术是近年来应用领域中发展十分迅速的一项综合性的高新技术。它是现代机床装备的灵魂和核心,有着广泛的应用领域和广阔的应用前景。
NC technology is a comprehensive high and new technology which develops at a high pace in application field in recent years. It is the soul and core for modern machine equipment.

随着产业布局、产品结构的调整,就业结构也将发生变化。企业对较高层次的第一线应用型人才的需求将明显增加。
With the adjustment of industry composition and product structure, the employment structure has changed as well. The demand of higher-level applied talents has increased obviously.

而借助国外的发展经验来看,当进入产业布局、产品结构调整时期,与产业结构高度化匹配、培养相当数量的具有高等文化水平的职业人才,成为迫切要求。
Leaning from the development experience of foreign countries, it will be in great need of quantities of high-level professional talents who can match the industry structure during the adjustment period of industry composition and product structure.

而对于数控加工专业,不仅要求从业人员有过硬的实践能力,更要掌握系统而扎实的机加理论知识。
As for NC process, it will n