急急!请帮忙翻译一封情信,英译中,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:28:21
Hello my sweetheart kitten Billy!!!!
how are you doing? How is your mood? My dear, i miss you so much that you cannot even imagine this, you are always in my mind and i hope, that our relations will go through all the barriers and we will be the happiest couple in all the world with you, do you agree with me? I am sure, that we will overcome all the barriers and will have everything, what we only would like to have, we will have really happy life with you!!!!
how are you doing? How is your mood? My dear, i miss you so much that you cannot even imagine this, you are always in my mind and i hope, that our relations will go through all the barriers and we will be the happiest couple in all the world with you, do you agree with me? I am sure, that we will overcome all the barriers and will have everything, what we only would like to have, we will have really happy life with you!!!!
我晕,前两天刚译过一封一模一样的,而且比这个还要长一些。
甜心kitten Billy,你好;
你还好吗?你的心情怎么样?我的宝贝,我太想念你了,程度超越你的想像,你一直在我的心中,我希望,我们的的关系可以穿越一切障碍,跟你在一起,我们将是最幸福的一对,你觉得呢?我肯定,我们可以克服所有的障碍,并将拥有一切我们想要拥有的东西,我们将会过上真正幸福的生活,跟你在一起!!!!
你好亲爱的小猫,比利! ! ! ! ! ! ! ! ! !
你好吗?你的情绪还好吗?亲爱的,我真想念你,你甚至无法想象这,你总是在我的脑海里,我希望我们的关系会穿过所有的障碍,我们将会是最快乐的一对在全世界跟你说,你同意我的观点吗?我相信,我们会克服所有的障碍,就拥有一切,我们仅仅想要的话,我们就会真正幸福的生活与你在一起时的感觉! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
你好,我爱人猫咪贝利!!
你好吗?您的心情如何?亲爱的,我想念你了,你甚至无法想象这一点,你在我心目中,我一直希望,我们的关系将通过所有障碍,我们将在所有世界上最快乐与你的情侣,你同意我的看法?我相信,我们将克服所有障碍,将拥有一切,我们只希望有,我们将非常高兴与您的生活!!