日语翻译：お父さんに怒られたためか、おとなしくしている。

ため表示原因。
か表示疑问。
ためか。也许是。。。
也许是因为被父亲骂了吧，现在很老实呢。

表示猜测

大概是因为被父亲骂了，他现在很老实

ため这里表原因

连体形+ため，可以表示原因，也可以表示目的，“为了……”，这句话中表示原因，理解为“也许是因为被爸爸训了一顿吧，所以（他/她）变老实了”这句话是站在第三人角度说的，表示猜测，所以加了“か”。再举个例子“留学するためか、彼が一生悬命英语を勉强している”。意思是“也许是为了留学吧，他在拼命学英语。” 仅供参考，希望有所帮助。