急急急~求 把一段中文翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:27:27
麻烦日语达人帮帮忙,把下面一段中文翻译成日文,拜托了!(机器翻译的不要哦)万分感谢,向你学习!
你总问我喜不喜欢你?我是真的没法回答。你很风趣,和你说话很开心,你很体贴,对我的关心也让我感动。可我日语不好,张的也不漂亮,脑子也苯,真不知道你对这样差劲的我会有多久的耐心和热情?也许其他女孩子面对优秀的你会欣然接受,可我是..,唯一的...我有自己的原则,感情对我来说也很重要,如果我喜欢,那么连心也要一起喜欢.打扰你那么久,我很抱歉

あなたはいつも私にあなたが好きですかを闻きますか?私は本当に答えることができないのです。あなたはとてもユーモアがあって、あなたと话をするのはとても楽しくて、あなたはとても思いやって、私の関心に対しても私を感动させます。しかし私の日本语はよくなくて、张のもきれいではありませんて、头はベンゼンです、本当にあなたがこんなにひどい私に合ってどのくらいの根気良さと情热があることができ(ありえ)ることを知りませんか?その他の女の子は优秀なあなたに直面して喜んで受け入れることができ(ありえ)るかも知れなくて、しかし私はです..,唯一でしたの...私は自分の原则があって、感情は私にとってもとても重要で、もし私は好きならば、そのように心が通っていっしょに好きです.あなたに邪魔をするのはそんなに长くて、私はとても申し訳ありません

文章呢?

もし私があなたが好きあなたはいつも私の质问?私は答えることができません。现在、非常にお话しできて幸せな、非常に、私の悬念を慎重になるが私に触れている面白い人ですね。しかし、私は、张の美しいしないと、脳にもベンゼンは、良好ではない実际にあなたにはわからない日本语私は、忍耐との热意だろう不良などはどのくらい?たぶん他の女の子を容易に受け入れることが良い颜が、私..、唯一の... ...私もそれって私にとって非常に、しても、心にも重要である自分自身の原则と感情があるのさのようにします。これを长くお邪魔し、すみません。