UC知道请高手帮忙翻译一下信用证条款，急用！！谢谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:37:29
1. Applicant FOSHAN NANHAI TANGHONG GDAZECO, LTD
Address AREA A, NO.17 SHISHAN DAWOTANG INDUSTRIAL PARK, NANHAI DISTRICT, FOSHAN Telephone No.xxx
2. Advising Bank; T VAKIFBANK T.A.O, FOREIGN OPERATION DEPARTMENT, TUNUS CAD. NO67 KAVAKLTDERE-ANKARA\TURKEY
SWIFT: TVBATR2AAXXX
PHONE:90 312 455 84 12
TELEX:444 60,446 09
FAX: 90 312 455 84 34 (if left in blank, any correspondent at your option)
3. Issue by teletransmission (the oprative instruments)
Confirmation of the credit:
not requested
requested
authorised
if requested by beneficiary
4.Description of goods, services of performance:
BORAX PENTAHYDRATE(BTLBOR-48)
TECHICAL GRADE GRANULAR,100% MIN QUANTICAL:960MTS
UNIT PRICE:USD438\MT FCA ISTANBUL TOTAL AMOUNT:USD420,480,00
PACKING:25|50KGS LAM PP BAGS PALLETIZED,CONTAINERIZED
SHIPMENT,24MTS\20,CONTAINER
BORAXPENTA
Address AREA A, NO.17 SHISHAN DAWOTANG INDUSTRIAL PARK, NANHAI DISTRICT, FOSHAN Telephone No.xxx
2. Advising Bank; T VAKIFBANK T.A.O, FOREIGN OPERATION DEPARTMENT, TUNUS CAD. NO67 KAVAKLTDERE-ANKARA\TURKEY
SWIFT: TVBATR2AAXXX
PHONE:90 312 455 84 12
TELEX:444 60,446 09
FAX: 90 312 455 84 34 (if left in blank, any correspondent at your option)
3. Issue by teletransmission (the oprative instruments)
Confirmation of the credit:
not requested
requested
authorised
if requested by beneficiary
4.Description of goods, services of performance:
BORAX PENTAHYDRATE(BTLBOR-48)
TECHICAL GRADE GRANULAR,100% MIN QUANTICAL:960MTS
UNIT PRICE:USD438\MT FCA ISTANBUL TOTAL AMOUNT:USD420,480,00
PACKING:25|50KGS LAM PP BAGS PALLETIZED,CONTAINERIZED
SHIPMENT,24MTS\20,CONTAINER
BORAXPENTA
1. 收货人
2. 通知行
3. 不太懂，应该没什么用处的
4. 货物描述
5. 信用证不可撤销
6. 信用证号，合同号，信用证有效期（最迟发货日期）
7. 受益人 即发货人
6. 信用证金额
7. 保险
8. 分期装运
9. 转船
10.最迟装船日期20091005
起运港、机场：伊斯坦布尔，土耳其
目的港、机场：青岛，中国
中转站
11.付款方式：FCA
123