请帮忙把一段中文翻译成英文~!~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:21:10
致谢词:

首先,我要感谢评审老师,在众多作品集里拿到我的那一份审阅。
经过一段时间的整理和修改,完成了本次的作品集。这些作品都是我大学的设计作品。作为一名本科生,由经验的匮乏和资历的有限,难免在设计的细节中会有考虑不周全的地方。但是,这些作品的每一处设计都倾注了我辛勤的努力。希望审阅老师能对我不足之处做出指点,好让我在今后的设计中改正自己的不足。
感谢给我做出指导的老师们!
感谢在做作业中帮助我的同学们!
感谢评审老师辛苦的审核!
最后我也要感谢一下我自己!
-----------------------------------------
google在线翻译的就免了。
先谢了,在线等。。。。

A vote of thanks:
First of all,I would like to thank to the teacher accreditation,to get my review from a number of Portfolio.
After a period of time in modifying and organizing,I finished the work.As a graduate student,limitness in experience and quarlification ,there must be some place without comprehensive consideration in details of designing. Thus there is my hardship in every place of design.I hope teacher accreditation would point out my shortages ,so that I could modify my shortages in my future designing.
Thanks to the teachers who had provide guidance.
Thanks to the classmates who had given me a hand.
Thanks to the audit of the teachers!
At last ,I would thanks to myself!

First of all, I'd like to express my thankfulness to the judges for selecting my work among all the works of the contestants.
After scrupulous collation and revise, I finally finished this collection of works, which were all designed