机械日语翻译

翻译：

1.运行不顺畅，有故障。
2.螺纹管的螺纹切断处产生的毛刺必须清除。
3.对密封类（水封或者油封）的部件有不良影响。

请参考。

1.作动不具合--- “起动的Bug/缺陷”（“不具合”的意思类似于“bug”或者“缺陷”）
2.ねじ配管のねじ切り上げのバリは必ず取ること ---必须取得螺丝配管的螺丝结束pari（？？不知道这个是什么意思）
3.パッキン类に悪影响与えします---对衬垫物类有不好的影响