帮忙把下面的中文翻译成日语 谢谢

ネットワークを活用する
この本は各章を合理的に配置している
内容が斩新である
理论と実际を结びつける
时间どうりに授业を初め、时间どうりに授业を终わらせ、学术に厳格である。

1 活用网络。
ネットワークの活用（かつよう）する

2 这本书各章安排合理。
この本（ほん）の章节（しょうせつ）は合理的（ごうりてき）に配置（はいち）されています。

3 内容新颖
内容（ないよう）はニュークである。

4 理论和实际相结合
理论（りろん）を実际（じっさい）と结（むす）び付（つ）ける

1.インターネットを活かす。
2．この本の章节の段取りはいいです。
3．内容は新奇である。
4．理论と実际を结びつける。
5．时刻どおり授业しているし、学术に対してとても厳しいです。

ネットワークを利用し
本书の各章は公平であると
コンテンツの目新しさ
理论と実践の组み合わせ
时间で终了、非常に学术的厳密だ

1 ネットを活用します。

2 この本の各章が手配するのは合理的です。

3 内容の斩新な

4 理论はと実际に互いに结合します

5 时间どおりに行って授业が终わって、学术に対してとても厳格です