求地道的日文邮件翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 09:27:58
要求翻译的邮件内容如下:
谢谢您在百忙中给我回信。
角色是:
盼能尽快解决。
你忠实的玩家
谢谢您在百忙中给我回信。
角色是:
盼能尽快解决。
你忠实的玩家
お忙しいところご返信有难うございます。
キャラクターが
お解决がお早めにお愿いして顶きませんでしょうか。
あなたの忠実のプレイヤーでございます。
这样翻会不会有点太谦恭了?
ご多忙の中、返事を顶きまして诚にありがとうございます
キャラクター:
いち早く解决するよう期待をしております
ファンのXXXより
お忙しいところをお邪魔してすみませんでした。
ご返信いただき、ありがとうございました。
キャラクター名:
至急に検讨していただけるようにお愿い申し上げます。
あなたの忠実のプレやー
私の手纸への応答に时间を割いていただき、ありがとうございます。
役割があります:
ホープの早期解决です。
あなたの忠実な选手