中翻日，日语达人帮忙

アメリカの高校教育（こうこうきょういく）は中国（ちゅうごく）のより自由（じゆう）だが、中国（ちゅうごく）はアメリカより、基础教育（きそきょういく）の方（ほう）に重视（ちゅうし）している。私（わたし）は両方（りょうほう）ともそれぞれの利点（りてん）を取入（とりい）れるべきだと思（おも）う。

アメリカの高校教育は中国よりもっと自由ですけと、中国はアメリカよりもっと基础教育を重视しています。だから、両者は自分のいい点を结ぶほうがいいと思います。

中国のよりも米国の高校教育はもっと自由ですが、米国より中国は基础の教育が重视する。そして、私は両方结ぶべきだと思う。

アメリカの高校教育は中国より自由ですが、中国はアメリカより基础の教育が重视されています。私は、二つの利点を结だら、いいと思います。