急！！帮忙把我家的地址翻译成英语。送OFFER用的

No.88 and No.86,Guangyuan nan road, Henghe village, Cixi county， Ningbo city, Zhejiang province， P.R.China

问题，怎么有两个门牌号码？这会让老外非常非常非常的不解！邮编别忘了加上！

英语书信的方式都是从门牌号说起，一直说到国家。我的这种写法你放心，我申请出国的时候我的offer就是这样既过来的。不过你需要注意的是每个拼音都必须大写而且要工整的写清楚。
令，南路，直接写 nan road 不要写south road 有的时候中国邮局只认识街，市，省之类的英文。你写的英文地址其实是给中国人看的不是给老外看的。老外只是照抄！