日语翻译 快来

午前中（ごぜんちゅう）に教（おし）えてもらったファクス番号（ばんごう）に送信（そうしん）できないですが、。。。ですか？もう一度（いちど）、确认（かくにん）したいです。

上午您告诉我的传真号码发不出去

午前中に教えていただきましたファックス番号で送信できませんでした。

是。。。。。吗？想再确认一下
そう・・・・・・ですか。改めて确认したいんですけど。

午前中教えていただいたファックスは通じられません。
。。。。。ですか？もう一回确认したいから。

すみませんが、午前中教えたファクス番号がアクセスできなかった。
「（000）0000－0000」ですか？
申し訳ございません。もう一回教えていただけましょうか？

午前 教えたファックス番号は送ることが出来なかったので、もう一度确认したいですが
^_^

午前、教えていただいたファックスは通じられなかった、