客家话 猪麦吾想 勺迪子 翻译成普通话是什么意思

为什么不想,傻瓜

猪麦吾想----做什么不想
勺迪子-----少点儿

猪麦吾想----干什么不想
勺迪子-----少点儿

“我不喜欢稀饭，盛一点点就够了”。是这意思吗？客家话分布闽、粤、赣、桂、湘等很多省、市，口音不太一样。

为什么不想,傻瓜 ,梅州客家话

（猪麦吾想）的意思是，干什么不想。（ 勺迪子）的意思是。少了点。