日语翻译 よろしくな

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:02:00
解释单词的本意 整句话的意思我知道
よろしく已经是原意的了？没什么来源典故什么的？

な 是口语中结尾的语气词 相当于“啊”
よろしく “适当地，请关照”
整句意思是 “拜托了” 或者 “多关照啊”

出处：
是宜しい的连用形演变而来

[宜しい] 【よろしい】 【yorosii】 [ - ]
【形】
好的;就这样;恰好的

拜托了
交给你了
等等