翻译一句话 日文好点的请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:54:57
タクシー会社への“上纳金”の引き上げに抗议したものといわれているが、根底にあるのは运転手の身の危険であり、これに対して有効な対策を取れていない公安当局への不満だ。

虽然被说成是“对出租车公司提高缴纳金行为的抗议”，但根本上是，对于出租车司机身处危险中，而公安当局对此未采取有效措施的不满。

该出租车公司“的”纳金究竟是说，在反议增加，是一个潜在的危险运転手，警方没有采取有效措施，这投诉

虽然说对出租车公司的上缴金上调进行抗议 归根结底是出于对出租车司机人身危险，对不能采取有效对策的公安当局表示的不满