高分请求帮忙翻译成日语

sa sai na ko to mo u ma ku de ki nai na ra,ta i ki ni na re na i yo.
ささいなこともうまくできないなら、たいきになれないよ。
些细なことも旨く出来ないなら、大器になれないよ。

の场合も、ささいなことをよくやった、物事の国立成功大学が起こるか

些细なことさえできないのに、重大なことをやり遂げるわけがないでしょう。

そんな小さいことでもできないなら、重大なことをできるわけがないでしょう？

の场合も、ささいなことをよくやった、物事の国立成功大学が起こるか