急急急!!!谁能帮我翻译下藤村操的辞世文,翻译成汉语和英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:59:46
悠々なる哉天襄、
辽々なる哉古今、
五尺の小躯を以て比大をはからむとす、
ホレーショの哲学竟(つい)に何等のオーソリチィーを値するものぞ、
万有の真相は唯一言にしてつくす、
曰く「不可解」
我この恨を懐いて烦闷终に死を决す。
既に厳头に立つに及んで、
胸中何等の不安あるなし、
始めて知る、
大いなる悲観は大いなる楽観に一致するを。

中文:
我们将哉天郁西昂,
辽,肯尼亚将不同年龄,
大型建筑框架应包括一个小的比例是5英尺,涉及苏,
霍雷肖的哲学竟(约)我将值得任何形式的Osorichii,和
为了世界的真相也将这样做只会条留言,
表示“不可理解”
苏烦闷决终死亡这一非常重视我们的哀悼。
阎头已经延伸到的立场,
没有任何一种恐惧,有感情的,
第一次知道,
伟大的悲观情绪乐观是一个伟大的比赛。

英文:
We will哉天Yu Xiang,
辽, Kenya will be different ages,
A large building frame shall consist of a small ratio is 5 feet and involving Su,
Horatio's philosophy竟(about) I'll deserve a Osorichii of any kind, and
To the truth of the Worlds will do the only shouts,
Says "incomprehensible"
Su烦闷决终death this very attached to our sorrow.
Yan头already extends to the stand,
Without fear of any kind, have feelings,
Know the first time,
Great pessimism to optimism is a great match.

可以吗?很难翻哦~

中;我们将哉天郁西昂,

辽,肯尼亚将不同年龄,

大型建筑框架应包括一个小的比例是5英尺,涉及苏,

霍雷肖的哲学竟(约)我将值得任何形式的Osorichii,和

为了世界的真相也将这样做只会