请讲解一个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:34:04
Among these dangers are cosmic rays, about which scientests have recently discovered starting facts.
请讲解一下!我看不懂。
1)为什么要about which
2)是什么starting facts结构、成份?
更正starting为startling

about which ,which是定语从句.可以这么写你就明白了.
scientests have recently discovered starting facts about which.which代替前面的cosmic rays.
starting facts .我觉得翻译成引起射线发生的原因.更恰当.但是楼上翻译的已经很好了.

在这些危险物质中,多为宇宙射线。
科学家们正在研究试图找出其(宇宙射线)初始状态的物质成分。