UC知道英语语境中 ‘废话’ 的俚语？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:01:09
比如说
A 说件很平凡的事
B 发表意见：‘废话 当然是这样子了’
其中的废话该怎么翻译 能把原有语境翻译出？
A 说件很平凡的事
B 发表意见：‘废话 当然是这样子了’
其中的废话该怎么翻译 能把原有语境翻译出？
rubbish
nonsense
superfluous words
例句: talk a load of garbage;
讲一大堆废话
No more nonsense!
少说废话!
那要看语气了
严重点就是经典的"牛屎"
that's bullshit.
轻点就是"这毫无意义"
that makes nonsense
nonsense
bullshit
crap
rubbish
The moon is orbiting the earth!
---crap～