旷课日语翻译

反省书

先生大変申し訳ございません
长い间にお授业に出たことはなかった
私の日本语はとってもよくないので、グラスメートに笑われるのが怖いだと思ってる、
一方に先生の授业に出たくて堪らないほどです。

先生、ごめんなさい
凄く下手で友达に笑われるじゃないかと怖くて、だいぶ休んでいた。
大変すみませんでした、先生の授业を受けさせてください。

ズル休み（学校的）

旷课

学校をさぼる/ 逃学、旷课

ズル休み 聊天时常用

**（最好加上老师的姓）先生：

わたしの日本语が下手で友达に笑われるかと怖くて、长い间先生の授业を受けなくて、申し訳ございません。
先生の授业を再度受けさせていただきます。

よろしくお愿いいたします