UC知道日语翻译，ただ考えているだけ
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:17:51
ただ考えているだけ、手间をかけての场合、无视してください。
只是个人想法，如果填麻烦的话，请不用考虑。这么翻译可以吗
只是个人想法，如果填麻烦的话，请不用考虑。这么翻译可以吗
这个日语语法有错哦
手间をかけての场合？ 应该是 手间をかけた场合 但是 这里用 手间をかけたら 比较好
然后 ただ考えているだけ 是 只是这样想着。。
不过你这样翻译比较顺也可以啦。
个人的な意见です、もし手间を挂ける场合、无视してください
同意楼上说的。。。首先语法有问题
翻译倒是没什么问题