高分悬赏专业翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:31:17
本院检验工作不受任何来自商业、财政、行政的干预，对委托方的技术、资料、数据及其商业机密严格保密，检验人员严格执行标准和程序，对出具的数据负责；
2． 检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效；
3． 复制检验报告未重新加盖“检验报告专用章”或检验单位公章无效；
4． 未经本院书面同意，不得部分地复制本报告；
5． 检验报告无检验、审核、批准人签名无效；
6． 检验报告涂改无效；
7． 对检验报告若有异议，应于收到检验报告之日起十五日内向实施监督抽查的产品质量监督部门或检验部分提出；
8． 一般情况，委托检验仅对来样负责；
9． 检验结果中“一”表示“不适用”，“/”表示“未检验”

1. 本院检验工作不受任何来自商业、财政、行政的干预，对委托方的技术、资料、数据及其商业机密严格保密，检验人员严格执行标准和程序，对出具的数据负责；
The inspection work of our Institute is free from any intervention from commercial, financial, administrative aspects, the technologies, documents, data, and commercial secrets from the commissioning parties of the commission, information, data and business secrets are kept strictly confidential, the inspectors strictly enforce the standards and procedures, and are responsible for the data issued;
2． 检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效；
The Inspection Reports without "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
3． 复制检验报告未重新加盖“检验报告专用章”或检验单位公章无效；
The copied inspection without stamping "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
4． 未经本院书面同意，不得部分地复制本报告；
This report is not allowed to be copied without the written permission by our Institute;
5． 检验报告无检验、审核、