proportion和ratio翻译成“比例”有什么区别
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:27:13
区别不是太大
proportion 强调:一物与他物在数量、大小等方面的关系
ratio 意思是:比, 比率。强调是整体与部分、部分与部分的比率。
例如:The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.
学生和老师的比率是30比1。
circular proportion
percent 与proportion的区别
翻译 that is to say,of accommodating a considerable proportion of its population.
A large proportion of their deposits are denominated in currencies other than sterling 是什么意思?
求翻译:as a proportion of 50 study weeks rounded down to the nearest week
Estimates vary, placing the proportion of arranged marriages at anywhere from 25 to 50 percent.
For a man is rich in proportion to the number of things which he afford to let alone
和和呵呵!
和矿泉水和开水
“随”和“和”