哪位大拿帮忙翻译一段文言文!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 04:27:21
觅心了不可得,不亡自忘。世事如烟气,本无自性,纠缠执着而自生轮回。觉海澄清,绝名相之锐,无能所之端。忽然一动,觉明为咎。所以不觉明,哪来要忘。

觅心了不可得,不亡自忘。--追求的事物得不到,不用它消亡,你自己就会忘记它。
世事如烟气,本无自性,纠缠执着而自生轮回。--人生在世匆匆几十年,本没有什么大不了的事情,因纠缠执着而产生烦恼,自添因果。

觉海澄清,绝名相之锐,无能所之端。--??????
忽然一动,觉明为咎。--??????
所以不觉明,哪来要忘。 --????

不会翻译,请高手指点!

不才小译一下,但不能逐字逐句,只是个大概意思:
感悟到了一定程度,就会看的很开,名利 样貌 是否有作为其实都可以无所谓。而太追求有所谓,到头来只是牵绊,除此再无其他良益之处。

总体品味来就是段颇有岁月感 沧桑感的人生总结,能淡泊名利 放下固念,活的轻松些,因为人生很多东西是难以把握的,所以就让它顺其自然。

我回学校帮你问老师去…

fkdgnkjrajrkatjrkjtjrktkarjtrkejtjkrgjkrjjrrkrktyjtrttertjrkgjkejtjrktjfijinsianfdjaijdifueijifseuijf