这句英语怎么翻译呢She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.

关键理解snap up的词意：

v., informal

To take or accept eagerly.

Eggs were on sale cheap, and the shoppers snapped up the bargain.

Mr. Hayes told Bob that he would take him skiing, and Bob snapped up the offer.

指：渴望地，急切地接受

所以本句翻译为：

好莱坞争先请她在两部大片中担任主角。

她被好莱坞的两部电影争选为主角。

好莱坞已经选定她作为两部大片的女主角。

她因为在两部电力迎担任主角受到好莱坞界的追捧。

她曾经因为主演过好莱坞的两部重要的电影而变成明星。