UC知道精通日文的人，帮忙翻译下这是什么意思拜托了！谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:58:03
「ええ。というより、まだ生きてる、と言った方が良いかしら」盲目の女性もそのことをすでに分かっているよ うだった。
女性は三味线の皮は猫の皮で作られていることを话し出した。そしてその猫は雌の方が良い、と。
びぃーん
女性が三味线を弾くと、空気が振るえ、良い音が响く。「喜んでいるわ。贵方を気に入ったみたいね」十日程前 から黙っていた三味线が、店に连れて来たことで良い音を聴かせてくれたことに女性は嬉しそうに 微笑む。
びぃーん
だが、その音に四月一日は疑问を持ったような表情を见せた。
「この子が黙ってしまった理由はお分かりですか？」四月一日が寻ねると女性は三味线を抱えて微笑んだ。「こ の子は绮丽なままこの姿になったから、逢いたいのよ。恋しいモノに」
その夜。百目鬼と共に食后のワインを口にする四月一日。
「どういう事だ」ソファーに立て挂けられた三味线に视线を投げかけ、百目鬼が呟く。その问いに、无伤がいい から三味线には未通の雌猫が望ましいと四月一日が答えると、百目鬼が淡々と话す。「交尾中に伤つけられる事 があるからか」と。
恋しいモノに逢えなきゃ鸣らない。そう口にすると四月一日は体を起こし胡座をかく。「猫の恋し いモノねぇ」
素直に考えれば猫だろうが、と言う百目鬼。「そりゃ、直接闻いたほうが早いな」
「梦で」
不敌な笑みを浮かべて四月一日は呟いた。
そして『梦』で猫に直接闻いてみる、と。ここで疑问がふたつ。
①：四月一日は以前にも、梦で遥さんに会ったり、人间以外にも鸟の化け物（？）に遭遇したりしてきました。 でも、今までは自分でその力を操ることができたわけじゃないですよね？今ではもうその力を制御できるのでし ょうか。うまくできないからこそ、周囲の心配があるのかもしれませんね・・・。
そしてその力を使いこなす练习をしたのならば、どうやって？侑子さんが逝ってからひとりで练习していたのか な。でもさくら姫
他说：“（中）的工匠是”在4月三味线，每天张开在眼前来告诉病例视。
“是的。事实上，还活着，我不知道怎么好，我说：”我已经知道，Udatta一个盲人妇女。
然后她发出三味话线皮肤猫的皮。猫和女性较好，。
ñ Byi
和妇女发挥三味线，振街的空气，良好的声音顾响。 “我会很高兴。我想我喜欢的贵方”三味线，他们是沉默的日期前10，妇女谁来听声音是在愉快地微笑着良好的大连店。
ñ Byi
但在4月1日这听起来像他问韦亚怀疑的面孔。
“为什么是这个孩子失去了沉默可以告诉我们吗？”寻纳鲁和妇女拥有4月1日在笑三味线。 “这孩子将继续绮丽从这个数字的时候，我Aitai。要错过的事情”
晚上。 4月葡萄酒一天的发言，女王百龟的食物。
“我的意思的事情”被踢投三味挂线视线站在沙发上，嘴里的泥泪。问他们交谈，良好的线无伤三味从第一天在4月和答案之一，不应该精明女猫，我们参照同鱼木和苏话。 “我有事情要是从交配伤”的。
鸣逢Enakya货物不想要。在4月的日子，所以如果你吃身体造成胡座从零开始。 “喂东西他们喜欢猫”
如果您认为猫，直截了当，泥泪说。 “是的，这是更快速，更直接闻”
说：“告诉”
4日的微笑不呟猪多敌。
问题补充：告诉』和『闻他们直接探索猫，。这里有两个怀疑问。
①：4月，是前一天，或与先生告诉遥，即使不在间以鸟怪物谁（？）或者遇到了满足。但是到现在为止，我是无法操纵自己的权力？现在，清洁电力是可以控制的了。什么不能工作，您可能有所担忧左右。
如果你能掌握的权力和他们的练习，如何？我不得不从裕子女士独自练习射击。最后，因为他得到了手指导樱花公主和行远，但它不会是简単了。余钠或者我在导告诉遥的手指可能。
「内（なか）に居ますね」三味线を目の前に差し出された四月一日は、その目で视えたものを伝え る。
「ええ。というより、まだ生きてる、と言った方が良いかしら」盲目の女性もそのことをすでに分かっているよ うだった。
女性は三味线の皮は猫の皮で