求高手帮忙英语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:23:25
日本茶道大概是喝饮料最复杂的方式了。作为一个中国人,你很难想象喝茶要有那么正式的仪式,要有那样多的礼法。要进行一次日本茶会,一座合乎规矩的花园别墅是不可少的,参加茶会,你能吃到三碗米饭、一碗锅巴泡饭、一盘凉拌菜、两个炖肉丸子、三段烤鱼、一堆腌萝卜块、一些咸菜、几个蘑菇、少许海味、三碗大酱汤和一碗清汤、一道甜点、还有二两清酒,然后你还可以去参观花园,并且特意去厕所看看,但绝对不能在厕所里解决个人问题。这些活动要花去你四小时的时间,而整个茶会里你喝到了两次约一百毫升茶水,你一生也不会喝到比这更难喝的东西了。整个茶会期间,从主客对话到杯箸放置都有严格规定,甚至点茶者伸哪只手、先迈哪只脚、每一步要踩在榻榻米的哪个格子里也有定式,正是定式不同,才使现代日本茶道分成了二十来个流派。十六世纪前的日本茶道还要繁琐得多,现代茶道是经过千利休删繁就简的改革才成为现在的样子。
翻译成英文 别拿在线翻译网站糊弄小女子啊 谢谢了
别拿翻译网站的东西糊弄我行不
翻译过是这样的
Tea began in China. Chong tea with boiling water, keeping with the natural, clear drink elegant taste, seeking the inherent flavor of tea, focusing on mood, which is a Chinese-style tea, tea characteristics. The same quality of tea, such as water are different tea brewing techniques of different or mixed, bubbles out of tea have different effects. Since ancient times, is very particular about my tea brewing, and accumulated rich experience. Bubble tea, to understand the characteristics of various types of tea, master of science in brewing technology, the inherent quality of tea leaves can be fully demonstrated.
Drink Japanese tea ceremony is probably the most complicated way of. As a Chinese person, you should be so hard to imagine a formal tea ceremony, there must be as much of the etiquette. To conduct a Japanese tea party, a garden villa in line with the rules is essential to participate in tea party, you can consume three bowls of rice, a bowl of rice cru