请帮忙翻成日语：谢谢你请我吃晚饭，下次我请你

晩御饭ごちそうさまでした、今度こっちがおごります。

ごちそうさまでした、今度私がごちそうします

晩御饭がご驰走してありがとう！今度はわたしのばんです。

ご驰走様でした。谢谢你请我吃晚饭
今度私、奢ります。下次我请你

夕食に私がお闻き次の时间が私を招待ありがとうございます