请日文达人帮忙,给《岛原の子守呗》歌词注上罗马音~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:46:41
おどみゃ岛原の おどみゃ岛原の
ナシの木育ちよ
何のナシやら 何のナシやら
色気なしばよ しょうかいな
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
鬼(おん)の池ン久助(きゅうすけ)どんの连れんこらるバイ

帰りにゃ 寄っちょくれんか
帰りにゃ 寄っちょくれんか
あばら家じゃけんど
芋饭(といもめし)ゃ粟(あわ)ン饭 芋饭ゃ粟ン饭
黄金饭(こがねめし)ばよ しょうかいな
嫁御(よめご)ン 红(べ)ンナ 谁(た)がくれた
唇つけたら 暖(あ)ったかろ

冲の不知火(しらぬい)に 冲の不知火に
消えては燃えるヨ
バテレン祭の バテレン祭の
笛や太鼓も 鸣りやんだ
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ

岛原の子守呗
作词:宫崎 一章
作曲:宫崎 一章

おどみゃ岛原の おどみゃ岛原の
odomya shimabara no odomya shimabara no
ナシの木育ちよ
nashi no ki sodachi yo
何のナシやら 何のナシやら
nanno nashi yara nanno nashi yara
色気なしばよ しょうかいな
iroke nashibayo shoukaina
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
sou yo nero naka nde ororonbai
鬼(おん)の池ン久助(きゅうすけ)どんの连れんこらるバイ
oni ( on ) no ike n kyuu jo ( kyuusuke ) donno tsure nkoraru bai

帰りにゃ 寄っちょくれんか
kaeri nya yocchi yokurenka
帰りにゃ 寄っちょくれんか
kaeri nya yocchi yokurenka
あばら家じゃけんど
abara ie jakendo
芋饭(といもめし)ゃ粟(あわ)ン饭 芋饭ゃ粟ン饭
imo meshi ( toimomeshi ) ya awa ( awa ) n meshi imo meshi ya awa n meshi
黄金饭(こがねめし)ばよ しょうかいな
ougon meshi ( koganemeshi ) bayo shoukaina
嫁御(よめご)ン 红(べ)ンナ 谁(た)がくれた
yome o ( yomego ) n kurenai ( be ) nna dare ( ta ) gakureta
唇つけたら 暖(あ)ったかろ
kuchibiru tsuketara dan ( a ) ttakaro

冲の不知火(しらぬい)に 冲の不知火に
oki no shiranui ( shiranui ) ni oki no shiranui ni
消えては