这句英文如何理解翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/12 09:18:40

i said in fury, for to shoot such a human creature seemed to amount almost to murder

我愤怒地喊道，向这样的人射击简直是谋杀。

isaid in fury, for to shoot such a human creature seemed to amount almost to murder
我说拍摄这样一人生物was在朝派暴怒为似乎几乎意味着谋杀