UC知道求高手翻译一句话~~~~谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 02:47:45
生命一次，美丽一次！
就是上面一句，但是用翻译工具翻译的太中国话了，不行！所以求高手出手啊,谢谢啦！
求一些“高手”没事就别过来雷人了，真的会雷死人的哦~~~~
至于one life， one beauty 我个人觉得是不对的！“世界”和“梦想”是名词，而“生命”和“美丽”是动词，所以我觉得不对！还请真正的高手指点啊！谢谢~~~
就是上面一句，但是用翻译工具翻译的太中国话了，不行！所以求高手出手啊,谢谢啦！
求一些“高手”没事就别过来雷人了，真的会雷死人的哦~~~~
至于one life， one beauty 我个人觉得是不对的！“世界”和“梦想”是名词，而“生命”和“美丽”是动词，所以我觉得不对！还请真正的高手指点啊！谢谢~~~
翻译成什么语没有说呀。
唯一の生命で一番美しい花を咲け！
one life， one beauty
one life，full beauty。
life-time,a beautiful one!
we only live once, live the best of it!
我喜欢楼上日文的，哈哈
one life， one beauty
首先，我可以保证这个是正确的，
就像我们说同一个世界，同一个梦想为one world ，one dream 一样，你的这个是可以这样叫的