求助英文高手,,!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:23:39
http://tieba.baidu.com/manson/shipin/plays/%B2%C9%B7%C3%BC%B0%C6%E4%CB%FB/#videoId=9cae92464c4551018a6cb6df
这段曼森评论杰克逊的视频,他究竟说的是什么意思?我想知道下,谢谢。。
知道中文翻译的,帮我发送到a112205566@163.com这个邮箱里,翻译的对,另加分,,!

这是贴吧的大意:MANSON本人非常欣赏和喜欢MJ,收藏了很多MJ的东西(其中包括MJ《历史》的塑像,《beat it》的玩偶,还有一个MJ的提线木偶)他甚至用那个提线木偶在家给他的朋友表演《BLACK OR WHITE》还提到有一次被认错是MJ,这是他一生最宝贵的经历之一,还说他和MJ有很多共同点,是一些好的特质的共同点。还有个细节,他说有一次从欧洲回来他把MJ玩偶的鼻子摔坏了,还强调不是故意的。

翻译不高兴了,听写英语原文给你,打...和*表示不确定的地方。

听写内容:So apparently it's official that MJ is selling the farm. I guess that means...my ranch. I personally have a few very exciting MJ collectable items. Becides being called MJ once in public when I was wearing a black...etc, which was one of the greatest moments in my life, one of the most...moments in my life, but I was in Czech Public that I bought a marinet* puppet. It was really harsh because the lady, I don't think she likes the Americans, and I think that she really wantted to charge me more, but I got a MJ puppet that actually did look like me. When it came home from Europe the nose was broken off and I swear I didn't do it on purpose,but I also know Lisa Marie Presley. When she came to my house, I brought out