几个日语的句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 15:57:48

是同学看完我空间留的言，帮忙翻译一下，谢谢
1 ぜんぜん分からん
2 久しぶり元気かい

1，完全不懂
2，好久不见，还好么

非常随便的说法。最简体最口语。

1.意思是，完全不明白
2.好久不见，还好吗？

用的都是日语方言。

1.完全不明白
2.很久不见,还好吗?

ぜんぜん分からん翻译为：不是所有的都理解
久しぶり元気かい翻译为：好久没见了，身体好吗？