高分~~ 帮忙翻译成英文 急~~ 要尽量没有语法错误，不要翻译软件翻译的哦 谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:59:29
2009世界企业500强的营业收入总额为251755亿美元，净利润总额为8220亿美元，资产总额为1000400亿美元，营业收入较上一年度增长了6.6％，净利润下降了48.3％，总资产下降了4.6%。美国上榜数仍遥遥领先。
2009世界企业500强中共有43家中国公司入围，其中内地公司34家，台湾地区公司6家，香港地区公司3家.中石化排名第9位，中移动以650.151亿美元年销售额排行第99位。我国大部分企业排名有较大提升.在世界企业500强中所占份额明显上升.在经济危机严峻形势下，我国与主要经济大国相比出现了明显的“彼消我涨”态势

The total operating income of 2009 World Top 500 Enterprises amounted to 25.1755 trillion dollars, net profit amounted to 822 billion dollars, with total assets of 100.04 trillion U.S. dollars, operating income increased over the previous year by 6.6%, net profit fell 48.3%, with total assets decreased of 4.6%. The United States is still far ahead of the number chart.
2009 World Top 500 Enterprises in a total of 43 short-listed Chinese companies, including 34 mainland companies, six companies in Taiwan, Hong Kong's three. Sinopec ranked No. 9, moved to 65.0151 billion U.S. dollars in annual sales of Top 99 bit. China's ranking of most enterprises to enhance greater. In the world top 500 enterprises in the share increased significantly. In the grim situation of economic crisis, China's major economic powers in comparison with the emergence of a clear "I Peter consumption up" posture