求会日语的亲帮忙翻译TAT~~!

这个秋天，你能遇到从未看过的未来漫画
《Ribon》杂志全新增刊诞生！
白蔷薇学园
有菜的期待，神秘喜剧
种村先生的profile在这里

クレマチカ鞋店
まゆ描绘
超可爱的新幻想
种村先生的profile在这里

这个秋天，你将能遇到从未看过的未来漫画
《Ribon》杂志全新增刊诞生！
白蔷薇学园
有菜的期待，神秘喜剧
种村先生的个人资料在这里

クレマチカ鞋店
まゆ描绘
超可爱的新幻想
种村先生的个人资料在这里