请翻译成日语 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 02:28:48
不管别人怎样不好的评价(言论也行),他都坚强地做自己,一直努力认真地工作下去!

句子貌似不难 俺有急用 谢谢啦~~~

どんな悪い评価があっても,彼は彼なり强くなって,ずっとまじめに努力して仕事をして行く!

かかわらず人様のどんなに悪い评価は、彼は全部坚强に自分を作って、まっすぐに悬命に真剣に

どんなに他の悪い评価(音声もOKです)、彼は自ら行うには、真剣に仕事に行くとしてきた强いです!