谁能帮我在线翻译下 翻译成英文,急啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:52:54
做为公司员工,需要诚实,需要遵守职业道德。
可是他做为部门经理,做出这些事情,是否是不道德的,有损公司利益呢?
1、他的个人学历:现在他的学历是本科没错,但是当年他进这家公司的时候使用的是假文
凭,一对比就可知两份学历证书截然不同。
对于能使用假学历的人,他的人品会好到哪里去呢。
2、利用职务之便收受汇赂。
两条例子:
公司产线的两条线的设备,都是他经手的设备供应商,从供应商处收取了现金回扣几万块。

公司从Jinpeng那边转进两台设备,合同答订的是由两个韩国人将这两台机器进行维修重组,但实际是他伙同他的朋友聘请了设备供应商的一个工程师,同时请了两个朝鲜人做戏。虽然名义上是比找原供应商维修便宜,但也同样中饱了他的私囊。

以上的两个case 的回扣现也许还未全入他帐,但这仅仅是其中的两个,只要有机会,他就会以此谋取自己的私利。
这样的人是否值得重用呢??

As the company's employees, need to be honest, need to comply with professional ethics. But he as a Department Manager, to make these things, whether it is immoral, prejudicial to the interests of the company? 1, his personal qualifications: now his undergraduate degree is right on the mark, but when he into the company using a fake man, aromatized wine, a comparison of two known educational certificates are quite different. To be able to use the man, his character will be good to go. 2, use their own position of accepting meeting win.
Two examples: company production of two lines are all his equipment, to which the supplier of equipment from vendors received a cash rebate tens of thousands of block.
Go over there from Jinpeng company into two pieces of equipment, contract for booked consists of two Koreans both machine repairs and reorganization, other family members is with his friend he has hired equipment suppliers of an engineer, at the same time, two Korean