请帮我分析一下这句日语的语法结构.....
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:24:26
爱してる,私のこと好きですか?
爱している,私のことが好きですか?
爱している,私のことが好きですか?
爱している 爱する的进行态这里表示状态,我爱着你
私のことが好きですか?
私のことが 我 が提示主语
好きですか 喜欢么 すきだ>敬语すきです
か表示疑问
日语语序是主宾谓,翻译的时候倒过来,
我爱你,你爱(喜欢)我么
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:24:26
爱している 爱する的进行态这里表示状态,我爱着你
私のことが好きですか?
私のことが 我 が提示主语
好きですか 喜欢么 すきだ>敬语すきです
か表示疑问
日语语序是主宾谓,翻译的时候倒过来,
我爱你,你爱(喜欢)我么