求日语达人帮忙:把这短文里的汉字标上片假名和看看语法有没有错

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:04:10
日语好的大人帮忙:1.把这短文里的所有汉字标上平假名,不然不会读啊囧
2.看看语法有没有错
谢谢了~~~~~
短文:
今年の秋、私は私の梦にまで愿った大学に入りました。私の大学の生活はとても忙しくてほんとに楽しいです。
高校より大学は本当にとても自由です。そして、始めのごろは、とても困りましたよ。始めのごろは、毎日授业は多くなくて、自由の时间も多くですから、何をすることははっきり分かりませんでした。でも、大学生は大学生です。私はだんだん分かりました。勉强は一番大切です。ですから、毎日真面目に勉强して、周末はいつも运动をしたり、図书馆へいきたり,ときどき町へいきたりしますが、とても楽しいですよ.

先修改下好了,修改后的版本:

今年の秋、私は梦にまで愿った大学に入りました。大学の生活はとても忙しくてほんとに楽しいです。

高校より大学は本当にとても自由です。そして、初めてののごろは、とても困りました。でも毎日授业は多くなくて、自由の时间も多くでしたから、何をすることははっきり分かりませんでした。やはり大学生は大学生で、私はだんだん分かりました。勉强は一番大切なんです。ですから、毎日真面目に勉强して、周末はいつも运动をしたり、図书馆へいったり,ときどき町へいったりしますが、楽しいです.

注音后的版本:

今年(ことし)の秋(あき)、私(わたし)は梦(ゆめ)にまで愿(ねが)った大学(だいがく)に入(はい)りました。大学の生活(せいかつ)はとても忙(いそが)しくてほんとに楽(たの)しいです。

高校(こうこう)より大学は本当(ほんとう)にとても自由(じゆう)です。そして、初(は)めてののごろは、とても困(こま)りました。でも毎日(まいにち)授业(じゅぎょう)は多(おお)くなくて、自由の时间(じかん)も多くでしたから、何(なに)をすることははっきり分(わ)かりませんでした。やはり大学生(だいがくせい)は大学生で、私はだんだん分かりました。勉强(べんきょう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)なんです。ですから、毎日 真面目(まじめ)に勉强(べんきょう)して、周末(しゅうまつ)はいつも运动(うんどう)をしたり、図书馆(としょかん)へいったり,ときどき町(まち)へいったりしますが、楽しいです.

重复的就没标了 反正看一遍也能记住吧

今年(ことし)の秋(あき)、私(わたし)は私の梦(ゆめ)にまで愿(ねが)った大学(だいがく)に入(はい)りました。私の大学(だいがく)の生活(せいかつ)はとても忙(いそか)しくてほんとに楽(たの)しいです。

更正:
今年(ことし)の秋(あき)には、私はずっと梦(ゆめ)を见(み)てきたの念愿(ねんがん)な大学(だいがく)に入学(にゅがく)しました。大学の生活(せいかつ)は毎日(まいにち)忙(いそが)しいなからとても楽(たの)しいです

高校(