我写的日语短文,帮忙看看有没有错

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:00:51
わたしは XXです。わたしは 今年 22歳です。わたしは 学生,东京大学の四年生です。
学校は 午前8时に 始まります。午后5时に 终わります。学校は 月曜日から 金曜日まで 働きます。今年の夏休みは 七月五日から 八月二十八日までです。夏休みは もう 始まりました。でも まだ 终わります。あと 一周间です。
毎日 わたしは 午前7时に 起きます。午后11时に 寝ます。毎日 わたしは 自転车で 学校へ 行きます。わたしの家から 学校まで 十分间 かかります。わたしは 毎晩 図书馆で 勉强を します。毎日の夕方 わたしは 友达と 大学の体育馆で ピンポンを します。毎月の休日 わたしは 映画馆で 映画を 见ます。

给你稍微修改下:
わたしは XXで 今年 22歳です。东京大学の四年生です。
学校は 午前8时に 始まります。午后5时に 终わります。月曜日から 金曜日まで 働きます。今年の夏休みは 七月五日から 八月二十八日までです。夏休みは もう 始まりました。でも あと 一周间だけ残りますが。
毎日午前7时に 起きます。午后11时に寝ます。自転车で 学校へ 行きます。家から 学校まで 十分间 かかります。毎晩図书馆で 勉强をします。毎日の夕方 わたしは 友达と 大学の体育馆で ピンポンをします。毎月の休日映画馆で 映画を见ます。

わたしは XXです。わたしは 今年 22歳です。わたしは 学生,东京大学の四年生です。
这一句 わたし太多重复。

这样好点:
わたしは XXです。今年 22歳で、东京大学の四年生です。

私はXXです・今年 22歳で、东京大学の四年生です。
学校は午前8时から 午后5时までで、月曜日から 金曜日まで です。今年の夏休みは七月五日から 八月二十八日までです。夏休みは 残り あと 一周间です。 私は毎日午前 7时に起きます。午后11时に寝ます。
毎日 自転车で 学校へ 行きます。家から 学校まで 十分间ぐらい
かかります。毎日学校终わってから 友达と体育馆で ピンポンをしたり
図书馆で 勉强をしたり します。 毎月の休みの日 映画馆で 映画を
见ます。

“勉强”后面的“奥”去掉,因为它是“萨”变动词