哪个朋友帮忙写一段日语短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:39:56
内容很简单

敬爱的老师,
我是班里的那个经常逃课的男生.
我知道不好好上课学习日语的坏处了.
下个学期我一定会好好上课的.

谢谢

积分怎么弄? 我只有50积分 谁写出来就给谁了
不看重这个东西.
感觉有点少
会写的同学帮忙再添点有感情的东西

敬爱的老师, 师匠様(超尊敬用法)、
我是班里的那个经常逃课的男生. わたし、时々授业をサボてっる生徒であって、(であって用上书面语,更郑重)
我知道不好好上课学习日语的坏处了. いま日本语の授业に顽张らなければならないと存じしたのです。(改变意思为感觉到不能不学日语了,这样不用出现坏处好像更好些)
下个学期我一定会好好上课的. これから、屹度よく顽张ります。
谢谢すみませんが、どうぞ宜しくお愿いします。(下个学期变为从现在开始)

大好きな先生:

わたしはいつも授业をサボってる男子学生です。

授业をサボってちゃんと日本语を勉强しない弊害が分かった。

来学期、必ずちゃんと授业を出るようにしますから。

よろしくお愿い致します。

参考に限り

先生:

私はそのいつも授业をサボった男子学生です。
私はついに授业をサボるのが间违いなことを知っていました。
来学期、私はきっと真剣に勉强します

ありがとうございます

OVER