帮忙翻译几句日语~地道些

私は旅行についての本が好きです。国内作家余秋雨の「文化苦旅」「行者无疆」のようなものなどです。その本は一つ一つの国家の风土と人情を记述したばかりではなく、その国及び都市の性格と文化を含めています。私がその本を読むのは、その国に旅行しているみたいです。私は絵を描くのも好きです。日本の漫画が大好きなので、漫画の中の人物を描くのは得意です。

私は旅行に関する本が好きです。国内の作家ー余秋雨の「文化苦旅」「行者无疆」のような本などです。その本には各国の风土や人情、名所旧迹ではなく、各国、都市の性格と文化がしみ込んでいます。私がその本を読む时は、まるでその国で旅行するようです。そして、私が絵を描くのが好きです。なぜならば、日本漫画が大好きで、漫画の中の人物を描くのが得意からです。

私は旅行に関する本が好きです。例えば中国の作家余秋雨の「文化の苦い旅」と「旅者、无限界」。それは旅先国の风土、人情と名所を记诉するのみじゃなくて、その国、その都市の性格と文化も染み込んでいます。そのような本を见るたび、その国へ行った事ような気がする。そして、私また絵が好きです。日本のアニメが好きだから、アニメ人物を画くのは上手く出来ます。