UC知道请帮忙翻译.机译的不要来.谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 17:37:46
问题补充：拜托那种自动翻译的就别来了.
I am looking for double sided 1.9cm circles
The material is thin paper (like painters tape or the like)
I prefer soft stick on one side and permanent stick on the other
I also want to be able to tell which side is which by color (soft stick verses permanent)
These circles can come on a strip or (roll) and then cut with (4) circles on a tab
When taking a circle off the (4) strip tab, the protective paper on the soft stick side comes off the circle or stays on the tab.
I need a quote for;
500,000 (4) 1.9cm circle tabs
1,000.000
1,500,000
关于这个邮件有一个说明邮件可以看一下.
I will try to explain using something that is universal. (Imagine a roll of toilet paper) if you rolled it out a little, you will have tissue that is still on the roll and the part that is rolled out flat. If you had a (3/4) inch American measurement or 1.9cm hole punch you could put
I am looking for double sided 1.9cm circles
The material is thin paper (like painters tape or the like)
I prefer soft stick on one side and permanent stick on the other
I also want to be able to tell which side is which by color (soft stick verses permanent)
These circles can come on a strip or (roll) and then cut with (4) circles on a tab
When taking a circle off the (4) strip tab, the protective paper on the soft stick side comes off the circle or stays on the tab.
I need a quote for;
500,000 (4) 1.9cm circle tabs
1,000.000
1,500,000
关于这个邮件有一个说明邮件可以看一下.
I will try to explain using something that is universal. (Imagine a roll of toilet paper) if you rolled it out a little, you will have tissue that is still on the roll and the part that is rolled out flat. If you had a (3/4) inch American measurement or 1.9cm hole punch you could put
我找双边1.9cm的包装
材料是薄纸（像录音带或者其他）
一面是软的另一面是固定的
我希望能够知道那一面是被漆过的（软面还是固定面）
这些包装能够卷起来并且用标签上的4层包装分割
当拆开包装标签时，在软面得保护纸能被除下来或者呆在标签上
我方报价：
500，000（4）1.9cm园标签
我在寻找双面1.9厘米界
这种材料是薄文件（如画家磁带或类似）
我喜欢软一方坚持和永久贴在其他
我也希望能够告诉我们哪一方是彩色的（软棒经文永久）
这些人士可以来上1条或（卷），然后切断与（4）圆上一个标签
拍照时关闭（4圈）带选项卡上，在软棒方保护文件脱落的圆圈或标签停留。
我需要一个报价;
500,000（4）1.9厘米圈标签
1,000.000
1,500,000
我在找双面1.9cm圆环，
材质是薄纸，（类似绘画胶带）
最好是一面软粘贴（应该是重复贴），另一面是永久粘贴的
我也希望可以指定颜色，包括软粘贴的一面和永久粘贴的一面
当圆环从4曾标签上拿下来，软粘贴一面的保护纸从圆环上下来或者说留在标签上。
我需要这些报价：
500000（4）1.9cm 圆环标签
1000.000
1500.000
我在找双面1.9cm圆，
材质是薄纸，（类似绘画胶带）
更愿意是一面软粘贴（应该是重复贴），另一面是永久粘贴的
我也希望可以指定颜色，包括软粘贴的一面和永久粘贴的一面
当圆环从4曾标签上拿下来，软粘贴一面的保护纸从圆环上下来或者说留在标签上。
我需要这种报价：
500000（4）1.9cm 圆环标签
1000.000
1500.000