帮忙翻段英文,很急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:10:06
Sorry for the lenghty e-mail, I write really detailed at times Ohh and if you want me to write to through msn or any messengers, it will be a while because my other computer doesn't work, so at the moment im using my school laptop, complete with TONS of restrictions, so i'll be using email for now

抱歉写了份长长的邮件,我确实写的很详细,如果你想让我用MSN或者其它聊天工具,那得等一会了,因为我的电话不能用,我现在在用学校的笔记本电脑,有很多限制,所以我现在只能用写邮件的方式

这个人应该不是外国人,写的东西很中国化,而且有很多地方他写的不太对,大致意思如上

为lenghty电子邮件对不起,我有时真的写详细Ohh,如果你想写信给我通过MSN或任何使者,这将是一段时间,因为我的其他计算机不工作,因此现在我使用IM学校笔记本电脑,与限制吨完成,因此我将使用目前的电子邮件。