采矿汉英翻译(加急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:55:44
针对福建省煤矿井下频遇老空水的特殊情况,通过对老空水透水事故因素及透水机理的分析,总结出防治老空水的有效措施,从而杜绝老空水透水事故的发生,确保井下作业人员的安全。

翻译为:

Fujian Province Coal Mine for the frequency of water in the event of special circumstances of the old space, through an old empty water flooding accident factors and permeability analysis of the mechanism summarized the old empty water and effective prevention and control measures, so as to prevent water flooding the old air incidents, to ensure that underground operations personnel.

In fujian coal mines in the frequency of old empty water in special circumstances, through the old empty water flooded factors and permeable mechanism analysis, summed up the old empty water prevention measures, thus eliminating the old empty water permeable accidents, ensure the safety of the underground work.